Revenances

He falls in a void space lacking walls, floor and ceiling. There are only lines that he can reach. A chair here, a bed there. Windows… An exit door… He must cover large distances in order to touch these objects. Sometimes, he roams unwillingly, as if possessed by something. He goes across the chair, as a man is smoking a cigarette .The smoke envelops his body. On the bed, a woman touches his back; she touches his skin. The windows open on to other windows: clouds and snow on TV. Two projected lights. He wanders from one space to another.

Il tombe dans un espace baigné de vide dont les murs, le sol, le plafond sont absents. Seulement des lignes qu’il peut traverser. Là une chaise, à distance un lit. Des fenêtres. Une porte de sortie. Il lui faut parcourir des distances pour entrer en contact avec les objets. Parfois il se déplace sans le vouloir comme possédé. Il traverse la chaise, un homme fume une cigarette, la fumée qui entre en contact avec son corps. Sur le lit, une femme touche de sa main son dos, elle touche sa peau. Dans les fenêtres, d’autres fenêtres : les nuages et la neige d’une télévision. Deux lumières projetées. Il passe d’espace en espace.

With/avec : Reynald Drouhin
Voice/voix : Julie Morel
Résidence : CICV / C3 / Biennale d’art contemporain de Montréal
http://incident.net/works/revenances