Contrefaits / counterfeits

Photographies sur aluminium
100 × 100 cm
Collection privée

Cette série photographique explore les relations entre mémoire collective, patrimoine artistique et intelligence artificielle. L’artiste utilise un processus en deux temps: d’abord, des œuvres d’art occidentales canoniques sont analysées par un logiciel de description automatique (NeuralStoryTeller) qui génère des textes à partir de ces images.

Ces descriptions sont ensuite transmises à un second programme (Zoetrope) qui produit de nouvelles images selon les instructions textuelles. Cette médiation indirecte, où l’image originale est traduite en texte puis retraduite en image, crée un décalage révélateur entre l’œuvre source et sa réinterprétation algorithmique.

Le travail interroge la construction de notre mémoire culturelle commune et les mécanismes d’institutionnalisation qui déterminent la valeur attribuée à certaines œuvres dans l’histoire de l’art. Les ressemblances troublantes entre ces générations artificielles et notre souvenir des chefs-d’œuvre mettent en lumière la façon dont notre perception est façonnée par la circulation et la reproduction des images patrimoniales.

This photographic series explores the relationships between collective memory, artistic heritage, and artificial intelligence. The artist employs a two-step process: first, canonical works of Western art are analyzed by an automatic description software (NeuralStoryTeller), which generates text based on these images.

These descriptions are then passed to a second program (Zoetrope), which produces new images following the textual instructions. This indirect mediation—where the original image is translated into text and then re-translated back into an image—creates a revealing disconnect between the source work and its algorithmic reinterpretation.

The work interrogates the construction of our shared cultural memory and the mechanisms of institutionalization that determine the value attributed to specific works in art history. The haunting resemblances between these artificial generations and our memory of masterpieces highlight how our perception is shaped by the circulation and reproduction of heritage imagery.