Sur Terre

Sur Terre is an interactive and generative narrative composed by thousands medias (videos, pictures, sounds and models) in a database. The story is endless, the situations are insoluble and the characters are unresolved. Made for Arte Cinema, Sur Terre combines French and German. Three characters, a railway station, a train, along the railway. The pieces of a story whose traces the net surfer can track. The story has no ending. The setting is left there. The characters are gone. There are voices, torn photos left and somewhere out there, far in the city, the network flow. Original documents and archives compose a database of 900 000 media documents about the railway transport. The story is endless, it has no issue, the situations and feelings are left unsolved.

Original musical pieces composed based on the sounds of a train were created by Scanner, Christian Fennesz, Atau Tanaka, Francisco Lopez, Christophe Charles, Steve Roden, Heller, Vladislav Delay , Abstrackt Keal Agram, Tim Hecker, Robert Babicz, Hazard, Pure and Pita.

Sur Terre est une fiction interactive et générative composée de plusieurs milliers de médias (vidéos, images, sons, modèles, etc.) dans une base de données. L’histoire est infinie, les situations insolubles, les personnages irrésolus. Réalisée pour Arte cinéma, Sur Terre mélange le français et l’allemand. Trois personnages, une gare, un train, le long des rails. Les fragments d’une histoire dont l’internaute peut retrouver les traces. Le récit est indéterminé. Les lieux des décors sont là. Les personnages sont partis. Il reste des voix, des photos déchirées et dehors, loin dans la ville, le flux du réseau. Des documents originaux et d’archives constituent une base de données de près de 900 000 médias autour du transport ferroviaire. L’histoire est sans fin, elle n’offre aucun dénouement, les situations et les affects sont irrésolus.

Des morceaux originaux composés à partir de sonorités du train ont été réalisé par Scanner, Christian Fennesz, Atau Tanaka, Francisco Lopez, Christophhe Charles, Steve Roden, Heller, Vladislav Delay , Abstrackt Keal Agram, Tim Hecker, Robert Babicz, Hazard, Pure et Pita.

http://chatonsky.net/files/audio/st-3-atau.mp3
http://chatonsky.net/files/video/gc_st1.mp4
http://chatonsky.net/files/video/gc_st2.mp4

http://www.arte.tv/fr/1302880.html
http://chatonsky.net/works/surterre

Scénario, montage et programmation : Grégory Chatonsky
Dialogues : Grégory Chatonsky, Andréa Lauterwein
Distribution : la jeune femme (Valérie Leroy), la femme (Nicole Max), l’homme (Abdelhafid Metalsi)
Production: Arte cinéma / Dicream Ministère de la Culture et de la Communication / Fresnoy
Remerciements : Michel Reilhac et Florence Bardy
BO éditée par Ytterbium