At night

Installation numérique générative, vidéo
Dimensions variables

” Au delà des murs de votre chambre, que vous percevez en ce moment, il y a les chambres voisines, puis le reste de la maison, enfin la rue et la ville ou vous demeurez.”
Bergson, H. Matière et mémoire.

Cette installation numérique générative propose une exploration nocturne de paysages urbains créés en temps réel. La caméra, tel un avion en vol constant, offre une perspective aérienne sur des métropoles illuminées, révélant le ballet des lumières et l’animation des rues dans l’obscurité.

Le dispositif s’appuie sur les données cartographiques d’OpenStreetMap pour générer automatiquement des survols de villes. Ces panoramas urbains, bien qu’inspirés de lieux réels, sont entièrement produits par algorithme, créant une géographie à la fois familière et fictionnelle.

L’œuvre interroge notre rapport aux espaces urbains contemporains et à leur représentation médiatisée. La distance créée par la perspective aérienne permet de saisir la complexité des structures urbaines tout en maintenant une relation contemplative avec les activités humaines qui s’y déroulent.

Ce projet s’inscrit dans les recherches de Chatonsky sur les potentialités des technologies numériques à générer des expériences immersives où la frontière entre observation et participation, entre documentaire et fiction, devient de plus en plus poreuse.

This generative digital installation offers a nocturnal exploration of urban landscapes created in real time. The camera, like an airplane in constant flight, provides an aerial perspective of illuminated metropolises, revealing the ballet of lights and the activity of streets in the darkness.

The system relies on OpenStreetMap cartographic data to automatically generate city flyovers. These urban panoramas, though inspired by real locations, are entirely produced by algorithm, creating a geography that is simultaneously familiar and fictional.

The work interrogates our relationship with contemporary urban spaces and their mediated representation. The distance created by the aerial perspective allows us to grasp the complexity of urban structures while maintaining a contemplative relationship with the human activities taking place within them.

This project is part of Chatonsky’s research into the potential of digital technologies to generate immersive experiences where the boundary between observation and participation—between documentary and fiction—becomes increasingly porous.