World state

Installation vidéo interactive, flux de données CNN en temps réel
Dimensions variables
Coproduction : Year 01 / Vidéographe
Avec : Mireille Hébert
http://chatonsky.net/works/worldstate

“Ainsi nous tenons à tout, nous nous accrochons à tout ; les temps, les lieux, les hommes, les choses, tout ce qui est, tout ce qui sera, importe à chacun de nous ; notre individu n’est plus que la moindre partie de nous-mêmes. Chacun s’étend, pour ainsi dire, sur la terre entière, et devient sensible sur toute cette grande surface. Est-il étonnant que nos maux se multiplient dans tous les points par où l’on peut nous blesser ?” (Jean Jacques Rousseau, Emile, livre 2)

Cette installation vidéo présente une jeune femme évoluant dans sa chambre, manifestant des états de santé variables qui oscillent entre amélioration et détérioration. Ses comportements – respirations difficiles, moments de détente, déplacements et effondrements – semblent répondre à une logique mystérieuse qui échappe au premier regard.

Le dispositif établit une corrélation directe entre l’état physique de la protagoniste et l’actualité mondiale en temps réel. Les données d’information diffusées par CNN concernant des événements géopolitiques – conflits, élections, crises économiques, négociations diplomatiques – influencent algorithmiquement les réactions et l’état apparent de la jeune femme dans la vidéo.

Cette relation de causalité invisible entre l’intimité d’une chambre et l’état du monde crée une narration fluctuante où le corps devient l’interface sensible de dynamiques globales habituellement abstraites. La femme incarne ainsi une forme de baromètre charnel des soubresauts planétaires.

L’œuvre interroge les modes de perception et de représentation de l’information mondialisée, proposant une traduction somatique des flux médiatiques. En transformant des données d’actualité en manifestations physiques, l’installation explore les relations entre le corps individuel et le corps social, entre l’intime et le global, tout en questionnant notre capacité à donner sens aux événements qui façonnent notre monde.

“So we hold on to everything, we cling to everything; times, places, people, things, everything that is, everything that will be, matters to each of us; our individual selves are now only the smallest part of who we are. Each of us extends, so to speak, across the entire earth, and becomes sensitive across this vast surface. Is it any wonder that our ills multiply in all the places where we can be hurt?” (Jean Jacques Rousseau, Emile, Book 2)

This video installation shows a young woman moving around her bedroom, exhibiting varying states of health that oscillate between improvement and deterioration. Her behavior—difficult breathing, moments of relaxation, movements and collapses—seems to respond to a mysterious logic that escapes the first glance.

The installation establishes a direct correlation between the protagonist’s physical state and real-time world events. Information broadcast by CNN concerning geopolitical events—conflicts, elections, economic crises, diplomatic negotiations—algorithmically influence the reactions and apparent state of the young woman in the video.

This invisible causal relationship between the intimacy of a bedroom and the state of the world creates a fluctuating narrative in which the body becomes the sensitive interface of global dynamics that are usually abstract. The woman thus embodies a kind of carnal barometer of planetary upheavals.

The work questions the ways in which globalized information is perceived and represented, offering a somatic translation of media flows. By transforming news data into physical manifestations, the installation explores the relationships between the individual body and the social body, between the intimate and the global, while questioning our ability to make sense of the events that shape our world.