La révolution a eu lieu à New York
Installation numérique,
générateur de texte, vidéo, son
Dimensions variables
Production : Arte France
Cette œuvre exploite les ressources d’Internet pour générer en temps réel une fiction narrative continue. Le dispositif produit automatiquement un texte infini inspiré stylistiquement du roman “Projet pour une révolution à New York” d’Alain Robbe-Grillet (1970), mettant en scène un personnage nommé Ben Saïd qui erre dans New York en élaborant un complot.
Le système associe certains mots du texte généré à des fragments vidéo et sonores collectés sur le réseau, tandis que d’autres termes sont automatiquement convertis en images via le moteur de recherche Google. Ces différentes traductions médiatiques s’articulent selon un protocole algorithmique précis.
L’œuvre s’inscrit dans la tradition du Nouveau Roman en la confrontant aux technologies numériques contemporaines. En orchestrant la rencontre entre un générateur de texte et des flux médiatiques hétérogènes, l’artiste propose une narration fragmentée et aléatoire qui interroge les modes de production narrative à l’ère des réseaux et des algorithmes.
This work uses Internet resources to generate a continuous narrative fiction in real time. The device automatically produces an infinite text stylistically inspired by Alain Robbe-Grillet’s novel “Project for a Revolution in New York” (1970), featuring a character named Ben Saïd who wanders around New York plotting a conspiracy.
The system associates certain words in the generated text with video and audio fragments collected from the internet, while other terms are automatically converted into images via the Google search engine. These different media translations are organized according to a precise algorithmic protocol.
The work follows in the tradition of the Nouveau Roman, confronting it with contemporary digital technologies. By orchestrating the encounter between a text generator and heterogeneous media flows, the artist offers a fragmented and random narrative that questions modes of narrative production in the age of networks and algorithms.