The world report

Installation numérique,
flux de données en temps réel
Dimensions variables
Collection de l’artiste
http://chatonsky.net/works/world_report
http://chatonsky.net/files/video/worldreport.mp4

Cette œuvre numérique intercepte en temps réel le flux d’informations diffusé par la chaîne CNN et le soumet à un processus de traduction automatique. Le dispositif sélectionne certains mots du flux textuel et les convertit en images récupérées sur la plateforme Flickr.

L’association entre texte journalistique et contenu visuel s’effectue par le biais d’un algorithme qui opère de façon littérale, sans considération pour le contexte sémantique. Ce mécanisme génère des juxtapositions inattendues qui contrastent avec les conventions illustratives habituellement employées dans le traitement médiatique de l’actualité.

L’œuvre interroge les régimes de représentation du réel propres aux médias d’information. En déjouant la relation normative entre texte et image, le dispositif révèle les écarts potentiels entre l’événement, sa description textuelle et sa traduction visuelle. Cette démarche s’inscrit dans une réflexion critique sur les processus automatisés de création d’images et sur la construction médiatique de notre perception du monde.