Netsleeping

With an infrared camera, people from the artist’s social network filmed themselves during their sleep. Since they were sleeping, they didn’t know they were being filmed when they were being filmed. From these videos, the artist has assembled thousands of images and displays them on a MAC/PC screen saver. The softwear slowly mixes the images downloaded from internet at the time the computer is going on an energy saving mode since no one uses it.
A version should be made with Israeli and Palestinian sleepers in collboration with Holon Art Center but could not succeed.

Des personnes faisant parties du réseau social de l’artiste se sont filmées quand elless dormaient grâce à une caméra dôté d’une fonction infra-rouge. Se filmer donc quand ils ne savaient pas qu’ils étaient vus. L’artiste a ensuite extrait de ces vidéos des milliers d’images qui sont diffusés grâce à un économiseur d’écran MAC/PC/LINUX. Le logiciel mélange lentement ces images chargées à partir d’Internet, au moment où l’ordinateur lui-même s’endort parce que personne ne l’utilise.
Une version devait être réalisée avec des dormeurs israeliens et palestiniens en collaboration avec le Centre d’art d’Holon mais n’a pas pu aboutir.