Ptérodactyles / Logistics The Extend

30 x 30 cm
46 pages
350 grammes 
15 illustrations couleur pleine page 
Munken Rough Pure (150 g) et Rives (300 g)
Edition numérotée et limitée

Ptérodactyles/Logistics The Extend est le fruit de la rencontre entre deux gestes artistiques apparemment très éloignés l’un de l’autre. L’écriture poétique d’Etienne Vaunac se place au milieu de la présence des êtres et des choses, animales, florales, minérales, fossiles ou rudérales, pour y développer un lyrisme « stélaire » célébrant un paysage ancien et venu à son terme – terme qui est aussi son sort de mots dans la langue. Les ptérodactyles sont des dactyles, des régimes de versification.  Grégory Chatonsky, de son côté, a généré des images dans un secteur de l’espace latent de Dall-e 2 : représentant des corps dont on devine l’humanité dans un désert iridescent et pollué. Monde au bord de l’épuisement où les figures semblent méditer sur d’étranges tapis de yoga, comme à la poursuite d’un rêve ou d’une hallucination collective. 

Du texte aux images, le souci des métamorphoses relie explosivement, fixement, l’artiste et le poète. Tous les registres de transformations des corps les uns dans les autres, d’évanouissements et de résurgences, d’émergences et d’éloignements, toutes les fluidités, les liquidités et liquidations, aqueuses, phonatoires, plastiques. Ce livre est l’espace où se déploie leur conversation muette. 

–

Ptérodactyles/Logistics The Extend is the fruit of the meeting between two artistic gestures apparently very distant from each other. Etienne Vaunac’s poetic writing is placed in the midst of the presence of beings and things, animal, floral, mineral, fossil or ruderal, to develop a “stellar” lyricism celebrating an ancient landscape that has come to an end – a term that is also its fate of words in the language. Pterodactyls are dactyls, regimes of versification. Gregory Chatonsky, for his part, has generated images in a sector of the latent space of Dall-e 2: representing bodies whose humanity can be guessed in an iridescent and polluted desert. A world on the verge of exhaustion where the figures seem to meditate on strange yoga mats, as if in pursuit of a dream or a collective hallucination.

From the text to the images, the concern of metamorphoses connects explosively, fixedly, the artist and the poet. All the registers of transformations of the bodies one in the others, of faintings and resurgences, of emergences and removals, all the fluidities, the liquidities and liquidations, aqueous, phonatory, plastic. This book is the space where their silent conversation unfolds.

https://www.editionsepouseesparlecorce.com/about-1-1
https://www.poesibao.fr/etienne-vaunac-pterodactyles-gregory-chatonsky-logistics-the-extend/
https://www.sitaudis.fr/Parutions/etienne-vaunac-gregory-chatonsky.-pterodactyles-logistics-the-extend.-1673450539.php