Alone

When entering a room, a woman can be heard breathing. One enters the room, the sounds diminish little by little and become almost inaudible. On the background wall a big video projection that can be hardly perceived because of the dark. Getting used to the dark, one begins to see a hand, a breast, skin. The more one wanders about in the room, the more the body becomes distinct, its movements become swifter. If one makes a lot of noise, the room is lighted by a white flash that makes visible, for a second a woman’s naked boy.

À l’entrée d’une pièce, on entend une respiration féminine. On entre dans la pièce, les sons s’atténuent progressivement et deviennent presque inaudibles. Sur le mur du fond une grande vidéoprojection qu’on a du mal à discerner du fait de son obscurité. En s’habituant au noir, on commence à voir une main, un sein, de la peau. Plus on se déplace dans la pièce, plus le corps devient distinct, ses mouvements rapides. Si on fait trop de bruit, la pièce s’illumine d’un flash blanc qui laisse apparaître, l’espace d’un instant, le corps d’une femme nue.