My voice
On the stage of an empty theatre – a microphone. When a spectator comes close, a spotlight is switched on. He either talks or sings: his amplified voice triggers the appearance of a text whose opacity or scrolling speed change according to the volume of his voice. He can silently read the text that appears or he can utter loudly anything else ignoring the written text.
Sur la scène d’un théâtre vide, un microphone. Quand un spectateur s’approche, un spot de lumière s’allume. Il parle ou chante : sa voix amplifiée déclenche l’apparition d’un texte dont l’opacité et la vitesse de défilement dépend du volume. Il peut lire le texte qui apparaît par prétérition ou dire tout à fait autre chose en s’empêchant de comprendre ce qui s’écrit.