Enemy II

Sculpture en plâtre en aluminium
Dimensions variables

Enemy est un ensemble de sculptures reproduisant les postures des hystériques photographiées par Jean-Martin Charcot (1825-1893). Les corps sont tordus, arc-boutés, tendus. Ils sont déformés, comme en fusion, des formes géologiques semblent s’échapper des organes, circonvolutions, entrailles ouvertes. Ce sont les images originales de Charcot qui selon leurs luminosités creusent les simulations informatiques et déforment les volumes. Ces sculptures redoublent l’anomalie des corps hystériques et en sont la crypte.

Enemy is a series of sculptures that reproduce the postures of “hysterics” photographed by Jean-Martin Charcot (1825–1893). The bodies are contorted, arched, and strained. They appear deformed, as if in a state of fusion; geological forms, convolutions, and open entrails seem to escape from the organs.

The original images by Charcot—dictated by their levels of luminosity—carve into the computer simulations and distort the volumes. These sculptures amplify the anomaly of the hysterical bodies, serving as their “crypt”.